-
- Publi Juicy Invitados
-
- Publi Juicy Todos
Pavlo Rozenberg "Clavadista Aleman"
Moderador: 14carlitos14
-
- AprendiX
- Mensajes: 84
- Registrado: 24 Ago 2011 20:20
- Agradecido: 0
- Agradecimiento recibido: 0
si que tiene buena pierna aja:
-
- Usuario Diamante
- Mensajes: 2775
- Registrado: 25 Mar 2009 14:43
- Agradecido: 0
- Agradecimiento recibido: 2 veces
Me gusta el apellido "rocen verga". Ah... ¿no es asi?
- Deutscher
- Mensajes: 559
- Registrado: 01 Feb 2008 16:59
- Ubicación: Barcelona
- Agradecido: 0
- Agradecimiento recibido: 1 vez
romantikon escribió:Me gusta el apellido "rocen verga". Ah... ¿no es asi?
muy bueno!!!
desafortunadamente Rozenberg es una variante de Rosenberg y Rose(n)- etimológicamente no tiene nada que ver con rozar ni -berg con verga. la verdad es que la traducción directa del apellido en español quedaría muy cursi y bastante anti-morbo: montaña de rosas
así que es mucho más interesante y divertida tu "traducción"!
k: k: k:
-
- Publicidad +