Venga, compadre, agradezcamos a NIN entonces por tan buena letra.
Eso de las "fibras sensibles" ... de pronto quiere uno luchar contra éstas pero como dice la misma letra, éso es lo que quiero -metafóricamente hablando- aunque sé que está muy lejos de mi realidad
me gusta la de Khalil x lo picante y la de cara delizzia que aunque es sencilla la representa full, se me olvidava blin blin que siempre tiene letras nuevas de reggaeton
Yo adore todas las firmas de los foristas... por mas sencillas o elaboradas que estén... cada uno expresa algo diferente... y creo que eso hace que la firma de cada uno sea la mas bonita de diferente forma!!!
Pero en lo personal... me gustaron mucho las de mi mafioso (Alias:... Sweetheart) adorada Fuzz y la del adorado de Sweet... y claro la mía... jajajaja... aunque é estado pensando seriamente cambiarla por otra... whatever... les mando un saludo a todos y tengan buen día... ...
Cara Delizzia escribió:Yo adore todas las firmas de los foristas... por mas sencillas o elaboradas que estén... cada uno expresa algo diferente... y creo que eso hace que la firma de cada uno sea la mas bonita de diferente forma!!!
Pero en lo personal... me gustaron mucho las de mi mafioso (Alias:... Sweetheart) adorada Fuzz y la del adorado de Sweet... y claro la mía... jajajaja... aunque é estado pensando seriamente cambiarla por otra... whatever... les mando un saludo a todos y tengan buen día... ...
Cara déjame decirte algo, al final tú decides pero ese "Whatever... bitch" en mi humilde opinión es tu símbolo particular, no concibo a Cara Delizzia sin esa firma!
Sólo que nos explicaras los significados ocultos mi buen rupobor -así como el de tu nick, por cierto, porque me trae algunas ideas- puesto que, fuera de recordarme aquellas viejas películas de antaño donde las mujeres se encerraban y después de mucha abstinencia terminaban diciendo: "¡HOMBRES! ¡¿DÓNDE?!", confieso que no alcanzo a "ver más allá de lo evidente"
Khalil escribió:Sólo que nos explicaras los significados ocultos mi buen rupobor -así como el de tu nick, por cierto, porque me trae algunas ideas- puesto que, fuera de recordarme aquellas viejas películas de antaño donde las mujeres se encerraban y después de mucha abstinencia terminaban diciendo: "¡HOMBRES! ¡¿DÓNDE?!", confieso que no alcanzo a "ver más allá de lo evidente"
Ok...veamos:
De entrada, mi firma no se traduce así...sino "¿Dónde están los hombres?".
Luego, los significados que yo le doy...
1. tienen que ver con el foro (o sea, que los hombres estamos juntos aquí)
2. con los hombres de verdad (porque a veces es difícil encontrarlos)
3. con la situación de los hombres en nuestro planeta
4. así se llama una canción de Patricia Kaas que me encanta
5. el significado literal
6. ¿Dónde carajo están los hombres que YO quiero?
Y ya de ahí no sé...ustedes piénsenle...Claro está que nunca dije que todos debían entender el "código"...jajaja
Pero bueno, en fin...como alguien dijo por ahí...todas las firmas tiene 'ese algo' que las hace especiales...no crees?
Ahh...y con respecto a mi nick...pues eres tú el que ahora me tiene que explicar qué ideas se te vienen a la mente...porque lo escogí en un "lapsus brutus"...realmente no significa nada...según yo.
De entrada, mi firma no se traduce así...sino "¿Dónde están los hombres?".
Éso ya lo sé mi buen, el francés no me gusta mucho pero es parte de mis queridas y amadas lenguas romances las cuáles siempre tienen patrones entre sí. Por eso dije que me recordaba a esas películas donde usaban la frase que ya te cité -y tan usada en la vida real -; no que ésa fuese la traducción
Hablando del francés y cantantes, ¿has escuchado a Mylene Farmer? Tiene buenas rolas, de las más sonadas serían "Fuck them all" y "Porno Graphique".
En cuanto a las ideas que me vienen a la mente con tu nick son:
Rupobor:
1.- Cierto parecido con "rub" del inglés
2.- Cierto parecido con "vapor"
3.- Cierto parecido con "rubro" (rojo, encarnada según la RAE) y "por"; así que júntalos
En otras palabras, mi subconsciente me traiciona josvuelta:
[/align]
...
k:
-; no que ésa fuese la traducción 
